* Curiosidades

Carta de Gamoneda a su amigo el pintor Elías García Benavides (1994)

Carta de Antonio Gamoneda, en un catálogo del pintor Elías García Benavides, fechada en 1994.

León, 30 de noviembre 1994

Querido Elías:
¡Cuántas palabras olvidadas!
Pensando en tus cuadros, he vuelto sobre mi escritura de, casi, cincuenta años para acá, y la memoria y la conciencia se me han llenado de imágenes y de pérdidas.
Puestas –las palabras– en relación con tu pintura, será como si las echásemos otra vez a vivir.
Sé que me estás comprendiendo. Abrazos
Antonio Gamoneda

Algunos cuadros de Elías García Benavides en la galería Ármaga.

El pintor Elías García Benavides muestra su exposición “Del rojo y otros colores. 2”, del 6 de octubre al 17 de noviembre de 2018, en la galería leonesa Ármaga.

Información relacionada:

Gamoneda con Elías García Benavides y su esposa Choni, en compañía de Marga Carnero, directora de la galería Ármaga.

Anuncios

‘Blues castellano’, un libro-disco para coleccionistas con poemas de Gamoneda musicados por Cova Villegas y Delta Galgos

Producciones Infames presenta este sábado 29 de septiembre ‘BLUES CASTELLANO’, un libro disco de Cova Villegas y Delta Galgos sobre poemas de Antonio Gamoneda, editado preciosamente por Mr. Griffin, que ya nace convertido en una exquisita obra para coleccionistas. La tirada de cien ejemplares se pone a la venta este sábado, tras un concierto de presentación en la sede de UAW/MF de carácter privado, debido al reducido aforo de la sala. 

El cementerio ya no tiene puertas
y allí entran y salen las gallinas.
El cementerio ya no tiene puertas
y salen al camino las ortigas.
Parece que saliera el cementerio
a los huertos y a las calles vacías.

[Fragmento de “Blues del cementerio”, en Blues castellano de Antonio Gamoneda]

Cova Villegas con Delta Galgos [MUSAC, 30 de mayo de 2015]. Fotografía: Cortesía de los artistas.

En el libro-disco Blues castellano se pueden escuchar ocho poemas del libro homónimo del poeta y Premio Cervantes 2006 Antonio Gamoneda, adaptados e interpretados musicalmente por la cantante Cova Villegas y el dúo de blues Delta Galgos —integrado por los guitarristas Marcos Cachaldora y Gonzalo Ordás—. Los ocho poemas forman parte de la segunda parte de Blues castellano, libro escrito entre 1961 y 1966 por el poeta astur-leonés y que, tras sufrir la censura franquista, se publicó por primera vez en 1982.

Blues castellano supone, además, la tercera entrada en el catálogo discográfico de Producciones Infames. Se trata de una edición especial, limitada y numerada, publicada por Mr. Griffin Editor. La tirada consta de tan solo cien ejemplares, cada uno de ellos en una preciosa caja que incluye un CD con las grabaciones originales de los ocho poemas y un libreto con la reproducción del capítulo II de Blues castellano —al cual pertenecen las ocho canciones—, un prólogo de Víctor M. Díez y la información técnica de las grabaciones.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

:: ‘BLUES CASTELLANO’, información técnica del CD

Cova Villegas [voz, kalimba, cracklebox]
Marcos Cachaldora [guitarras, voz, armónica]
Gonzalo Ordás [guitarras, voz, percusión]

Antonio Gamoneda [poemas]

  • Grabado por Genzo P. en el antiguo pajar de la casa de Cova Villegas, en Villabalter (León), a lo largo de dos sesiones realizadas el 25 de julio de 2016 y el 8 de julio de 2017.
  • Masterizado por Genzo P. en los estudios LECA (León).
  • Ilustración de cubierta de Eduardo Fandiño.
  • Prólogo de Víctor M. Díez.
  • Producido por Carlos Ordás.
  • [Producciones infames, 2018] 
  • Fecha de salida del CD: Sábado 29 de septiembre, a través de www.mistergriffin.es

(más…)

Diez poemas del ‘Libro del frío’ de Gamoneda traducidos a cuatro idiomas en la página alemana Lyrik -line

Haz un click para ir a la página…

“Es la ultima luz. Aún percibo como un perfume la existencia”. Un verso de Gamoneda en el Xardín das Pedras que Falan

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

O poeta Antonio Gamoneda descobre a cuarta pedra do Xardín das Pedras que Falan

8 junio 2018 / Fuente: Ayuntamiento de Santiago de Compostela

O poeta asturiano Antonio Gamoneda descubriu unha nova peza do “Xardín das Pedras que Falan” na que se poden ler uns versos da súa autoría. A súa é a cuarta pedra, despois das que serviron para inaugurar o proxecto, con letras de Rosalía de Castro, Seamus Heaney e Luz Pozo Garza.

Antonio Gamoneda descubriu a súa pedra nun acto no que participaron o alcalde, Martiño Noriega; o reitor da Universidade de Santiago, Antonio López, e a concelleira de Acción Cultural, Branca Novoneyra. Tamén participou o escritor Suso de Toro, que ideou o “Xardín das Pedras que Falan”.

Os versos de Gamoneda elixidos para a súa pedra din: “Es la ultima luz. Aún percibo como un perfume la existencia”.

O escritor, gañador dos Premios Cervantes e Reina Sofía, aproveitou a súa visita a Santiago para participar na SELIC, a Semana do Libro de Compostela.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El ‘Xardín das pedras que falan’ estará formado por versos o líneas inéditas de autores, a los que se les pedirá que se comprometan a no publicar esas palabras, al menos, en vida.

Los textos estarán grabados en piedras de granito y formarán una gran espiral en el jardín, partiendo de una pieza inicial con versos de Rosalía de Castro, hasta instalar 40 piedras en total.

Rosalía de Castro fue la autora elegida para la primera piedra, en la que se puede leer: “Dende aquí vexo un camiño / que non sei a donde vai / polo mismo que n’o sei / quixera o poder andar”.

La segunda está firmada por Seamus Heaney, poeta irlandés amigo personal de Suso de Toro –ideólogo del jardín– y con el que habían hablado de este proyecto. Los versos que se incluyen son: “The dotted line my father’s ashplant made / On Sandymount Strand / Is something else tide won’t wash away”.

Luz Pozo Garza es la tercera autora de este jardín, con los versos: “Son pedra faladoira. / Deixo palabras na tribo. / Luz, Amor. / Vida. Morte”.

Serigrafías de Bernardo Sanjurjo y versos de Gamoneda en una exposición en Gijón

Una de las obras de la carpeta. Poema manuscrito de Gamoneda y serigrafía de Sanjurjo.

El Museo Casa Natal de Jovellanos, con sede en Gijón, muestra esta primavera de 2018 la carpeta de artista titulada ‘Mas allá de la sombra’, integrada por diez serigrafías de gran tamaño del artista Bernardo Sanjurjo, realizadas entre 1999 y 2002 e inspiradas en poemas de Antonio Gamoneda, quien ha manuscrito con su caligrafía singular los versos que acompañan cada obra.

La carpeta, una muestra de las vinculaciones entre arte y literatura, ha sido adquirida recientemente por la Casa Natal Jovellanos para la colección permanente del museo. Con motivo de la exposición y dentro del ciclo de conferencias ‘La colección al detalle’ tendrá lugar el próximo jueves día 14 de junio de 2018 un encuentro del público con el artista Bernardo Sanjurjo en el que hablará del proceso de creación de su obra y de su colaboración con Antonio Gamoneda.

Antonio Gamoneda acudirá a Compostela el 4 de junio para enclavar su legado en el ‘Xardín das Pedras que Falan’

La poeta gallega Luz Pozo Garza descubre la piedra con sus versos inéditos en el Xardín das Palabras que Falan. Foto: ÓSCAR CORRAL / El País.

Los nuevos apóstoles de Santiago son poetas

El genio de Seamus Heaney y Luz Pozo Garza inaugura en la capital gallega un santuario literario donde se plantarán piedras con versos inéditos donados por 40 escritores

Antonio Gamoneda acudirá a Santiago de Compostela el 4 de junio de 2018 para enclavar su legado en el ‘Xardín das Pedras que Falan’ como representante de la poesía en lengua castellana

Por SONIA VIZOSO/ Santiago de Compostela
Noticia publicada en El País el 15/5/2018

La primera vez que los ojos de Seamus Heaney se tropezaron con la plaza del Obradoiro de Santiago, en el conmovido rostro del poeta se dibujó una expresión que su viuda no volvió a ver en sus 52 años de vida en común. “Jamás olvidaré ese momento. Él amaba profundamente este lugar”, ha confesado bajo la lluvia Mary Heaney, también poeta, mientras inauguraba, a pocos metros de la Catedral compostelana, un santuario lírico que aspira a convertirse en una nueva meca del peregrinaje literario.

El genio del Premio Nobel irlandés y de las gallegas Rosalía de Castro Luz Pozo Garza son los primeros en echar raíces en el bautizado como Xardín das Pedras que Falan (Jardín de las Piedras que Hablan). Tres piedras de granito con versos de estos tres autores grabados en su superficie han sido plantadas en el jardín trasero del palacio de Fonseca de la Universidad de Santiago, construido en el siglo XIX como botánico. A ellas se unirán progresivamente, formando una espiral, las losas de otros 40 escritores de diversos países e idiomas, que donarán creaciones inéditas con el compromiso de que no serán publicadas al menos en vida. El 4 de junio Antonio Gamoneda, Premio Cervantes de 2006, estará en Santiago para enclavar su legado en el santuario como representante de la poesía en lengua castellana.

[Gamoneda participará en esos días en Santiago en la Semana do Libro de Compostela (Selic). Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3340057/0/versos-rosalia-seamus-heaney-luz-pozo-garza-xardin-das-pedras-que-falan-santiago-compostela/#xtor=AD-15&xts=467263]

(más…)

Gamoneda en el “Jardín de las piedras que hablan”

Santiago de Compostela estrena un jardín que reunirá a autores de todas las culturas

El Jardín de Fonseca tenía plantas medicinales y ahora vuelve el “espíritu del jardín curador”, en este caso “del espíritu”, como destacó la vicerrectora de la USC, Rosa Crujeiras

Versos de Antonio Gamoneda darán continuidad a una espiral poética en crecimiento, en una instalación permanente a partir de tres piedras de granito

Santiago de Compostela / Agencia EFE / 11/5/2018
Publicado en elcorreogallego.es

La capital gallega estrenará el próximo lunes (14 de mayo) el “Jardín de las piedras que hablan”, una iniciativa que reunirá autores de todas las lenguas y culturas del mundo con vocación de convertirse en permanente.

El Jardín de Fonseca es el escenario escogido para canalizar “una idea y un proyecto que el escritor Suso de Toro lleva tiempo cocinando a fuego lento”, ha explicado el alcalde compostelano, Martiño Noriega, en rueda de prensa.

Convertido en el “Jardín de las piedras que hablan”, acogerá una “gran espiral formada por diferentes piedras, con versos o líneas inéditas de escritores de diferentes países”, que estrenarán el lunes con obras de Rosalía de Castro, el irlandés Seamus Heaney y la gallega Luz Pozo Garza.

Suso de Toro ha recordado que “todas las ciudades tienen su propia memoria” y “lo específico de Santiago es que es una fuente de memoria, una ciudad que crea memoria y crea mito”, por lo que apuesta por esta idea para “crear un nuevo foco de peregrinación a la ciudad”.

Será un “lugar casi sagrado, mágico” que “tiene algo de cementerio de palabras” y da sentido a un lugar que “permanecía vacío de función”. “Desde el punto de vista poético es una apuesta por el poder de las palabras”, ha indicado.

La instalación artística de carácter permanente empezará con tres piedras que constituirán el inicio de una espiral en crecimiento, a la que dará continuidad versos del asturiano Antonio Gamoneda en junio.

(más…)