* Curiosidades

El pintor Luis Moro se inspira en versos de Gamoneda y Poniatowska

Luis Moro, delante de una de sus obras. / A. de Torre (El Norte de Castilla)

Los versos pictóricos de Luis Moro
en La Alhóndiga (Segovia)

[Noticia publicada en El Norte de Castilla (Segovia) el domingo 18 de junio de 2017]

La Alhóndiga acoge estos días la exposición de Luis Moro titulada ‘Miradas cruzadas: Poniatowska – Gamoneda’, organizada por el Ayuntamiento de Segovia en colaboración con la Universidad de Alcalá, que concedió el Premio Cervantes a estos dos reconocidos escritores. Con el comisariado de Eliseo de Pablos, la exposición de Moro estará abierta al público hasta el 9 de julio, en horario de miércoles a viernes de 18:00 a 21:00 horas y sábados, domingos y festivos, de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas.

‘Miradas cruzadas’ es la más reciente producción de Luis Moro, inspirada en la poesía de Antonio Gamoneda y Elena Poniatowska. Poemas que cobran vida a través de la naturaleza y los seres de su particular bestiario. En ella se exhibe la carpeta litográfica ‘Un animal oculto’, con poemas de Gamoneda, y se presentará como primicia la carpeta ‘La leona’, primera obra que Poniatowska hace con grabados originales y firmados por la poeta y el artista, lo que le da un carácter único a la obra. En agosto se exhibirá en el Museo Nacional de la Estampa de México y en noviembre en Houston.

‘Miradas cruzadas’ traza un cruce intercontinental y generacional entre disciplinas, recursos manuales tradicionales y tecnológico-digitales. Habla de la migración y el exilio. Es un encuentro de miradas entre las obras de los artistas, que exploran nuevos medios tecnológicos y se actualizan. Reivindicando el invaluable legado que constituyen la palabra en el poema y la pintura. Es una exhibición poética, interactiva, gráfica y pictórica multidisciplinar que propone el rescate de la poesía y su fuerza evocadora; la conexión entre los campos del arte y la inspiración en estos dos poetas.

Técnicas y registros

Moro juega, experimenta con el uso de varias técnicas y registros, donde la poesía o la pintura adquieren un rol preponderante; mientras, éstas se redefinen a través del video-mapping o la realidad aumentada, con colaboraciones de Gamoneda y la interpretación poética de Albert Pla. Además, durante todo el tiempo de exhibición de la exposición, los asistentes tendrán la posibilidad de solicitar unos móviles configurados para interactuar con la obra.

En la exposición también se podrán ver colgadas unas obras que hacen referencia al corazón cuyas arterias abrazan el Acueducto que Luis Moro diseñó para la última Marcha Mujeres de Segovia, celebrada en mayo de este año. Esta figura fue conformada por las 3.500 mujeres participantes, con el resultado de una imagen aérea imponente en la que el corazón cobra vida gracias al latido conjunto de las féminas.

El próximo domingo 25 de junio, Luis Moro pintará en directo en una actividad de experimentación entre varias técnicas y registros. Será en la propia casa de La Alhóndiga.

Información relacionada:

Fotografías de Robés sobre poemas de Antonio Gamoneda

Fotografía de José Antonio Robés para “El vigilante de la nieve”.

“El vigilante de la nieve”
Fotografías de Robés sobre poemas de Antonio Gamoneda

El vigilante de la nieve es una de las obras poéticas más emblemáticas de Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006. Incluye once fragmentos pertenecientes al Libro del frío (Ediciones Siruela, 1992).

José Antonio Robés ha creado una colección fotográfica exclusivamente para El vigilante de la nieve. Ambos autores han querido compartir su obra, fusionar sus creaciones que, de manera individual, han realizado sobre un mismo eje.

La fotografía de Robés en El vigilante de la nieve está realizada desde la serenidad, en ellas se escucha el silencio, el susurro de los versos de Gamoneda. Es una obra conceptual, casi minimalista, donde las sensaciones y los sentimientos se proyectan en una fotografía pura en blanco y negro, realizada aún con negativo químico.

No tiene lugar ni tiempo conciso, es un sueño, un estado espiritual, una ráfaga. Es una creación en la que Robés ha trabajado durante años y con extremo cuidado, cuidando la estética purista que cierra el círculo de once imágenes equilibradas entre sí junto a la obra poética.

La fusión con el poema de Gamoneda confiere a esta obra una dimensión en la que fotografía y poesía se complementan y proyectan una visión global y matizada de estas dos expresiones artísticas.

  • Nota: La exposición de fotos de Robés se ha podido ver en distintintos luegares, uno de ellos el Museo de la Universidad de Alicante MUA (donde se pudo contemplar desde el 18 de enero al 19 de febrero de 2017).

Gamoneda y Mestre en el Festival de Poesía de Nicaragua (2017)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Antonio Gamoneda y Juan Carlos Mestre en distintos momentos del XIII Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua), con Raúl Zurita, José María ZontaFrancisco De Asís Fernández Arellano.

Fuente: Facebook de Juan Carlos Mestre y Jm Zonta.

“La máscara de Antonio Gamoneda”, por José María Zonta

José María Zonta entregando a Antonio Gamoneda la máscara indígena maleku de Costa Rica.

José María Zonta entregando a Antonio Gamoneda la máscara indígena maleku de Costa Rica.

La máscara de Antonio Gamoneda

Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, estará leyendo sus poemas en la Plaza de los Leones en la apertura del Festival Internacional de Poesía de Granada.

Por JOSÉ MARÍA ZONTA
Artículo publicado en las páginas de Cultura del diario nicaraguense La Prensa

El hombre que escribió “durante un instante me visitó un crepúsculo cuya profundidad no me pertenece”, me escribe para pedirme que le lleve una máscara de Costa Rica para su colección.

Imagino que en su salón de máscaras la costarricense figurará entre la Máscara de Agamenón y la de Nefertiti.

La pregunta que salta, como la rana de Basho, es… ¿de qué hablan sus máscaras durante los viajes de Antonio? ¿Quiénes usan las máscaras de Antonio para no ser reconocidos en las calles de León? ¿Acaso sus poemas?

El punto es que no podía llevarle a Antonio una de esas máscaras hechas en serie, para impresionar turistas. Así que viajé a la Reserva Indígena en Guatuso, al Palenque Tonjibe, para hablar con Wuayra, la última talladora de máscaras de madera balsa de la tribu Maleku. Wuayra tiene manos de tormenta que habla con los modales de la brisa.

Su edad es una llanura en la que todavía galopan manadas de venados. Wuayra se acordó de cuando anduve por ahí cámara al hombro filmando un documental.

Cuando le dije que sí, que pedí permiso al dios Nharíne Cha Cónhe antes de cruzar el río Pataste y entrar al Palenque, se tranquilizó y me ofreció chicha.

—¿Qué te trae por aquí, José María?
—Vengo a rogarte que talles una máscara para mi Maestro, Antonio Gamoneda.
—¿Y qué me darás a cambio?
—Fuego apagado para que lo enciendas —le respondí mostrándole ocho cajas de velas grandes, muy apreciadas por los maleku porque ellos entierran a sus muertos en los patios de sus casas, para no olvidarlos.

Alcanzado el acuerdo Wuayra me hizo la única pregunta que realmente importa para tallar la máscara de Gamoneda:

—¿Antonio tiene alma de lapa roja?
—No —le contesté.
—¿De tucán?
—No.
—¿De búho?
–No.
—¿De jaguar?
—No.
—¿De serpiente de coral?

Titubeé, porque los poemas de Antonio tienen poderes curativos y son plantas medicinales brotando en las páginas, pero respondí que no.

(más…)

Segunda carta “muy abierta” al alcalde y a la corporación municipal leonesa, sobre la Plaza del Grano (2017)

Plaza del Grano, en León. © Fotografía: Alejandro Sáenz de Miera.

Plaza del Grano, en León. © Fotografía: Alejandro Sáenz de Miera.

[Segunda carta “muy abierta” de Antonio Gamoneda al alcalde y a la corporación municipal leonesa, con motivo de las inminentes obras en la Plaza del Grano de León, ha salido publicada en Diario de León, el 11-1-2017]:

Segunda carta “muy abierta” al alcalde y a la corporación municipal leonesa

Señor alcalde, señores concejales del Ayuntamiento de León, leoneses:

En el Diario de León correspondiente al 22 de enero de 2014, Antonio Gamoneda Lobón, en representación de un grupo de profesionales leoneses* de la literatura, las artes plásticas, la economía, la medicina, la abogacía, la docencia universitaria y otras actividades, firmaba una Carta muy abierta al alcalde de León. Dicha carta no fue contestada ni se produjo señal alguna de haber sido considerada o leída. El citado grupo estima conveniente reiterar su contenido que, abreviado, se reproduce a continuación: hacemos notar nuestro deseo de que el texto sea conocido y valorado por los leoneses que, si lo desean, pueden apoyarlo o adherirse, individual o grupalmente, a él.

Tanto nuestra comunicación anterior como ésta no están referidas a un asunto menor; para los ciudadanos locales, para su conformidad y su bienestar personales y colectivos, es muy importante no sólo la eficacia y la corrección de los actos administrativos y técnicos que el Ayuntamiento asume habitualmente; importa también mucho la protección y cuidado del que es su patrimonio cultural, sea físico o inmaterial, y, obviamente, nos importa también no ser maltratados en nuestra sensibilidad o en nuestras convicciones relativas a tal patrimonio. Esa corporación tiene responsabilidades en estos órdenes.

(más…)

El villancico inédito de Gamoneda

Gamoneda de niño (hacia 1932).

Gamoneda de niño (hacia 1932).

Hace unos años, en una entrevista que Verónica Viñas le hizo a Antonio Gamoneda para Diario de León, el poeta reconoció ser el autor de un villancico que la periodista había aprendido de pequeña [este es el fragmento de la entrevista]:

[…] Verónica Viñas.—Aunque odio las Navidades, recuerdo un villancico precioso que me enseñaron en la escuela. Decía así:

«…Y un chiquitín charlatán,
puesto en la punta del pie,
se asoma y dice: José,
pónle tu capa,
que está nevando…»

¿Le suena?

Antonio Gamoneda.—Lo escribí hace 40 años porque una maestra de mis hijas, Ofelia, muy cariñosa, inteligente y católica, me lo pidió para cantarlo en familia.

[…]

Hablando de esto un día con Amelia Gamoneda, hija mayor del poeta, resultó que ella conservaba esta versión del villancico escrito por su padre, que reproducimos aquí:

Nevaba mucho en Belén
la noche que Dios nacía.
¡Qué bonito y que alegría,
pero qué frío también!

El niño estaba en el suelo
como una rosa desnudo.
¿Por qué no quiso si pudo
venir vestido del Cielo?

Dos ángeles tejedores
de prisa y muy buena gana
le están haciendo de lana
una nana de colores.

Y un chiquitín charlatán
puesto en la punta del pie
se asoma y dice: “José,
ponle tu capa, que están
dale que dale y no sé
cuándo cuándo acabarán”
.

Antonio Gamoneda

NOTA: Cuando las líneas anteriores se publicaron en la revista digital TAM TAM PRESS (el 25 de diciembre de 2014), apareció este comentario, con matices interesantes y emotivos de la profesora Ofelia Díaz:

“Yo soy Ofelia Díaz, la maestra a quien Antonio Gamoneda dedicó este villancico como felicitación en unas navidades cuando Amelita Gamoneda era mi alumna. Para completar el entusiasmo con que lo recibí, mis hijos me sorprendieron cantándolo la noche de Nochebuena. Ellos le habían puesto música. Y en las Navidades siguientes lo enseñé en clase y conseguí que Verónica Viñas –que también era mi alumna– con otra niña (creo recordar que se llamaba Isabel) lo cantaran a dos voces maravillosamente. Guardo un recuerdo precioso de aquel episodio y, por supuesto, conservo el original escrito a mano por Gamoneda con su afectuosa dedicatoria.
En la letra que aquí figura hay una palabra confundida. Aquí dice el niño estaba ”en el suelo” y el original dice: el niño estaba ”entre el hielo”.
Han pasado muchos años –ya tengo 92– y me alegra enormemente haber encontrado esto en Internet.”

Cartas ejemplares contra el machismo

Antonio Gamoneda junto al editor, Héctor Escobar, la escritora Marifé Santiago y Miguel Ángel Estrada. Foto: MARCIANO PÉREZ / Diario de León.

Antonio Gamoneda junto al editor, Héctor Escobar, la escritora Marifé Santiago y Miguel Ángel Estrada. Foto: MARCIANO PÉREZ / Diario de León.

Cartas ejemplares contra el machismo

Antonio Gamoneda y Marifé Santiago presentan en León el libro epistolar ‘Quiero ser una caja de música’

Por ANA GAITERO
(Publicado en la última página de Diario de León, el 20-12-2016)

Cierto día en que paseban por Segovia Blas Zambrano, un hombre progresista para su tiempo, y su pequeña hija María, la niña le dijo: «Yo quiero ser caballero templario». Su padre le respondió que una niña no podía ser caballero. Otro día quiso convertirse en caja de música porque le regalaron una y le pareció muy hermosa. «Una niña no puede ser caja de música», le repitieron.

María Zambrano llegó a ser filósofa y la fundadora de la corriente de la razón poética. Ya mayor, evocaba la anécdota «con dolor, pensó que ser mujer era ser cosas que otros deciden», recordaba ayer la escritora Marifé Santiago en la presentación del libro ‘Quiero ser una caja de música. Violencias machistas en la juventud adolescente’ en el colegio Agustinas de León. Un trabajo inspirado y apoyado por el Fondo Internacional de las Artes (Fiart) en el que diez creadores y creadoras, empezando por Antonio Gamoneda, escriben cartas a adolescentes respondidas por 175 estudiantes de toda España con el propósito de reflexionar sobre las violencias machistas. Porque «pegar no es solamente dar una bofetada, es la humillación y toda la violencia sutil que incluyen los micromachismos», resaltó Santiago.

(más…)