* Curiosidades

Carta abierta de Rodríguez Zapatero a Gamoneda (2007)

En esta fotografía tomada en 2007, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, junto a la ministra de Educación, Mercedes Cabrera, y el poeta Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, participan en los actos de la campaña “con-vive-con libros”, en la sede del Ministerio de Educación.

— — —
[El 30 de abril de 2007, el diario El Mundo publicó esta carta de homenaje a Gamoneda escrita por el entonces presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, admirador confeso de Antonio Gamoneda y en concreto de su poema ‘Ferrocarril de Matallana’:]

Carta abierta a Antonio Gamoneda

Por JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO

Éste es un tren de campesinos viejos
y de mineros jóvenes. Aquí
hay algo desconocido.
Si supiésemos qué, algunos de
[nosotros
sentiríamos vergüenza, y otros
[esperanza.

He dicho, Poeta, que ‘Ferrocarril de Matallana’ es el mejor poema que he leído. Elijo, lo que, en este caso, es tan difícil como escribirte, en poco menos de dos folios, todo lo que quiero compartir contigo y con toda la ciudadanía leonesa en esta hora de inmensa alegría en la que, ya para siempre en la historia de los grandes acontecimientos culturales, eres Premio Cervantes, nuestro Premio Cervantes. Me gustaría que nuestros paisanos sintieran que estaban allí, acompañándote el día 23 de abril, en Alcalá de Henares, la casa familiar del inmortal autor del Quijote, oyéndote hablar de la pobreza como raíz, como entraña de la Poesía. La Pobreza tiene mucho que ver con el Amor y con la Solidaridad, así nos lo han enseñado filósofos y poetas; así, querido Antonio Gamoneda, nos lo ha enseñado a sentir, con convencimiento, nuestra tierra. Retomo estos versos de ‘Ferrocarril de Matallana’ y me dirijo a ti desde mi condición de presidente del Gobierno de España, agradeciéndote la coherencia moral, la valentía, y afianzando el cariño y la admiración que te tengo.

Es cierto que ‘en este tren’ de la vida conviven campesinos viejos, mineros jóvenes, personas que arriesgan su presente por un futuro de incertidumbre pero que, en tal sueño, ven una breve luz (¿tu ‘última flor ante el abismo’?); también están los hombres y las mujeres que, incluso, ignoran que tienen derecho a esa luz. Lo decías en el discurso del Premio Cervantes: la penuria tiene múltiples caras; por eso es tan necesaria la Poesía, para mostrar que la esperanza emanada de la posibilidad humana de imaginar y actuar, alumbra allí donde la miseria, en todas sus facetas, quiere imponerse como único destino.

La Poesía es un faro porque su cuerpo está constituido de la materia del sueño de la esperanza. Y ese sueño, déjame que me valga de tus afortunadas palabras, es tan ‘increíble’ como ‘cierto’.

Siempre dices, con la carga de profundidad simbólica y humana que te caracteriza, que aprendiste a leer en el único libro que había en tu casa, el libro cuyo autor, tu padre, era también Antonio Gamoneda. Lectura desde la orfandad, Antonio, que acabó siendo una cruenta experiencia social más allá de ti, en la que saberte un hombre huérfano de esperanza en tu ciudad, en tu país, en tu universo, hizo que despertaras —ésas son las lecciones impagables de los padres y de los maestros— al convencimiento de que la injusticia sólo trae dolor innecesario, tristezas y humillación.

Aprender a leer guiado por el mapa que trazan las palabras poéticas es estar aceptando un punto de vista en la existencia que exige tanta responsabilidad como empeño. Yo aprendí de ti, Maestro Gamoneda, que con el tren se aleja algo que es cierto aunque no puede ser pensado; es algo mío y no me pertenece. Está dentro y fuera de mi corazón: se llama Justicia, se llama Solidaridad. Se llama Verdad que, para hallarse, debe comenzar porque la mentira, que aleja a los seres humanos de la libertad y los hace temerosos, sea descrita.

Creo que el mejor modo de darte las gracias por tanta sabiduría como has ido dejando en tus libros, como has de seguir dejando mucho tiempo, es leerte, es invitar a que te lean. Ahora que, además, se da la circunstancia entrañable de que el poeta Antonio Gamoneda es ya, para el mundo, Premio Cervantes desde León: León universal, como nuestro Poeta.

Anuncios

[Tus cabellos descienden…], un poema de Gamoneda en español, inglés y árabe

“Tus cabellos descienden…”. Poema de Antonio Gamoneda.

“Tus cabellos descienden…”. Poema de Antonio Gamoneda traducido al inglés.

“Tus cabellos descienden…”. Poema de Antonio Gamoneda traducido al árabe.

Tomado del libro: Nueva poesía española. VV. AA. Huerga & Fierro Editores / Poesía. Madrid, 2018

  • Antología en edición trilingüe Español/Inglés/Árabe.
  • Poemas de Antonio Gamoneda, Jaime B. Rosa, Clara Janés, Francisco Brines, Jaime Siles, Antonio Colinas, José Albi, Jenaro Talens, Rusell Dinapoli.
  • Edición de Moaen Shalabia y Jaime B. Rosa.
  • Traducción de Moaen Shalabia (al árabe) y Russell Dinapoli (al inglés).

Gamoneda, de la “A” a la “Z”, en “Mi Petit Madrid” (2018)

Haz un click para leer el Petit diccionario…

Antonio Gamoneda de la A a la Z

EL POETA NECESARIO

Un artículo de Eduardo Bravo,
publicado en Mi Petit Madrid
el 21 de marzo de 2018.

“Creación y revelación”, un libro de textos de Antonio Gamoneda sobre César Vallejo publicado en Perú

Portada del libro.

Creación y revelación
ANTONIO GAMONEDA
Universidad César Vallejo, Trujillo (Perú), 2018

En abril de 2018, la Universidad César Vallejo (Trujillo, Perú) reconoció con el grado Doctor Honoris Causa al poeta español Antonio Gamoneda. Ahí nació este libro, que recoge las conferencias de Gamoneda pronunciadas durante su visita a Perú, pero también textos y fragmentos de su obra relacionados con César Vallejo e incluso fragmentos inéditos del segundo volumen de sus memorias (La pobreza. Memorias 1945-1960), aún en fase de escritura, en  el que el poeta astur-leonés reflexiona sobre el pensamiento poético y se pregunta si autores como Kafka, Juan de Yepes o César Vallejo fueron “literatos”.

Antonio Gamoneda, uno de los autores de la agencia literaria Carmen Balcells

Haz un click…

La Agencia Carmen Balcells nació hace más de sesenta años con el objetivo de profesionalizar la labor de los escritores. En la actualidad, representa a muchos de los autores fundamentales de la literatura contemporánea y apuesta por los nuevos talentos defendiendo sus intereses literarios y su propiedad intelectual en todo el mundo, en todos los formatos y en todos los medios.

Haz un click…

— — —

Haz un click…

 

Fotografía de Gamoneda en la exposición “Palabras para un rostro” (2010), de Su Alonso & Inés Marful

Antonio Gamoneda en una fotografía de Su Alonso & Inés Marful.

Fotografía de Antonio Gamoneda incluida en el libro:

Palabras para un rostro
© Fotografías: Su Alonso & Inés Marful
ISBN 10: 8483672677 / ISBN 13: 9788483672679
Edita: KRK, Oviedo, 2010

Catálogo de la exposición de las fotógrafas Su Alonso e Inés Marful en la que 38 escritores españoles de diversas generaciones accedieron a dejarse fotografiar y escribieron sugerentes textos en torno a sus propios retratos. Texto en español e inglés.

Texto de Gamoneda.

Transcripción:

¿Existe en mí la bondad que se manifiesta en el rostro creado por esta fotografía?

Hay en él una boca plegada en el cansancio que, a pesar de la mirada quizá dura que se oculta detrás de los párpados, pretende o espera la aparición de una causa de paz, la decisión de un estar en paz con la existencia.

No sé. No sé si es cierta esa bondad que veo y, en todo caso, si esa bondad es mía.

Quizá no soy yo, sino alguien, un desconocido que vive en mí, quien ha sido sorprendido por el instante fotográfico.

ANTONIO GAMONEDA

Portada del catálogo.

Versos de Gamoneda en el Paseo de los Poetas (estación de FEVE, León)

Versos de Gamoneda en el “Paseo de los Poetas” (estación de FEVE, León). © Fotografía: Robert Le Gray.

Versos de Gamoneda en el “Paseo de los Poetas” (estación de FEVE, León). © Fotografía: Andrés Martínez Trapiello.

En 2011 se inauguró en la capital leonesa el Paseo de los Poetas, también conocido como Jardín Poético, junto a la remodelada estación de FEVE (en la calle Padre Isla), un nuevo espacio urbano donde los mejores versos del poeta leonés Antonio Gamoneda se entremezclan con árboles centenarios.

El jardín cuenta con espacios para el encuentro ciudadano, con zonas verdes y elementos esculturales, como una grúa y un reloj de agua, además de recorridos peatonales a modo de senderos poéticos, con versos y fragmentos del premio Cervantes 2006, dedicados al ferrocarril, grabados sobre el pavimento.

A %d blogueros les gusta esto: