* Homenajes

Aurelio González Ovies leyó en Oviedo el mensaje enviado por Gamoneda en el Día de la Poesía

Parte del mural del pintor Toño Velasco. Fotografía: Laura Cadaduje / La Nueva España.

El verso se queda en la calle

Escritores y políticos de Oviedo participan recitando poemas en la inauguración de la Corrada de la Poesía

Publicado en La Nueva España el 22.03.2019 

El verso se echó ayer a la calle en Oviedo, y lo hizo para quedarse, ya que la plaza situada a la altura del número 18 de la Avenida de Santander, hasta ahora sin nombre, pasará a formar parte del callejero ovetense como la Corrada de la Poesía. La nueva placa se destapó durante un acto dedicado a Antonio Gamoneda en el que un buen número de escritores asturianos recitaron poemas para celebrar por todo lo alto el Día Mundial de la Poesía.

La encargada de dirigir el acto fue la poeta Yasmina Álvarez, que fue dando paso a un nutrido grupo de integrantes de la Asociación de Escritores de Asturias con su presidenta, María Esther García López, a la cabeza. Al escenario se subieron, entre otros, Agustín Alonso, Roberto González Quevedo, Julia Urdiales, Carmen Sánchez, Mirta Chamorro, Marta Mori, David Fueyo, Cristina Álvarez de Cienfuegos o José Marcelino García. Pero también lo hicieron representantes de la Asociación de Mujeres Pachamama, integrantes de los clubes de lectura de la red de bibliotecas municipales o lectores de distintas nacionalidades –como el nigeriano Odion Osato o el sirio Rabide Safadi–, que recitaron poemas en distintos idiomas. Se animaron hasta los políticos, el primero el Alcalde Wenceslao López, a quien siguieron representantes de los diferentes grupos políticos.

El poeta Aurelio González Ovies leyó un emotivo mensaje enviado por Antonio Gamoneda, que no asistió “por la vieyura”, pero alabó por boca de Ovies la iniciativa de otorgarle una plaza a la poesía en Oviedo.

  • Puedes leer el mensaje de Gamoneda AQUÍ

Palabras de Antonio Gamoneda para la inauguración de la “Corrada de la Poesía”, en Oviedo

hip-hop

Mural de Toño Velasco en la nueva plaza “Corrada de la Poesía”, en la Avenida de Santander 18, en Oviedo. Fotografía: Irma Collín / La Nueva España.

Este 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, se inaugura la plaza “La Corrada de la Poesía”, en Oviedo, con versos y un homenaje al poeta ovetense afincado en León Antonio Gamoneda, que no podrá estar ahí por asuntos de salud.

En el amplio espacio peatonal situado frente a la estación de autobuses, desde las 18 horas, habrá música, lectura de poemas, improvisación y la inauguración de un mural que ha pintado en los márgenes de la plaza el artista Toño Velasco.

El poeta ANTONIO GAMONEDA ha enviado estas palabras, que se leerán durante el acto:

“Amigos poetas de Oviedo y sus alrededores, chicos y chicas, que a todos os quiero con muy buena voluntad: quizá ya sabéis que soy un viejo poeta también ovetense, probablemente el más viejo. Tengo que añadir con urgencia lo que decía don Jorge Guillén: “Lo de poeta es siempre improbable”. Pero lo restante, que soy de Oviedo, que soy vieyu y que os quiero, eso es cierto con total exactitud y sinceridad.

Sigo añadiendo: si no fuese por lo de la vieyura, estaría ahí, con vosotros, pero, aunque pueda no andar muy lejos, no se me arregla. Sea como sea, os felicito de corazón por vuestra vocación personal, por lo que tenéis escrito y por lo que vais a escribir, y, naturalmente, por estar inaugurando una plaza que ya se llama Corrada de la Poesía.

Pudiera parecer que esto de bautizar calles y plazas no tiene importancia, pero vosotros sabéis que en este caso sí la tiene; que es un recordatorio de que la poesía existe, de que está en la vida y de que no es sólo un ejercicio de quienes la escriben. Ciertamente, la poesía puede ser y es un estímulo para la percepción de la belleza y de las mejores posibilidades humanas en la convivencia, en el mejor entendimiento de los hechos y las estructuras sociales, y hasta para la administración solidaria, de la propiedad y el disfrute de los bienes necesarios.

Corrada de la Poesía. Un buen nombre. Con mucho tino lingüístico, que tanto tiene de llingua asturiana como de castellana, y así debe ser, que las lenguas son una riqueza, el mayor de los tesoros culturales, y deben convivir también pacíficamente y para nada convienen las exclusiones y las controversias ásperas. Nosotros precisamente, los apasionados de la palabra, debemos recordar esto muy bien y felicitarnos porque sean nuestras, con total naturalidad, dos hermosas lenguas.

Quiciabes tengo falao yá muncho. Espero que no sea demasiado porque aún quiero decir algo.

Creo que éste es un buen momento para recordar con gratitud y cariño a los poetas asturianos que se fueron de la vida y no pueden estar en esta celebración. Son tantos que no sé ni puedo decirlos, y ni siquiera diré a mi padre. Este recuento lo haremos íntimamente cada uno de nosotros. Pero para representarlos a todos, voy a decir a uno; al que recuerdo más cercano en su fallecimiento, al querido Ángel González: ¡Salud, compañero difunto!

No se bromea de cualquier manera con los poetas muertos. Esta broma va muy en serio; lleva consigo, incluso, alguna lagrimina. Creo que a Ángel no le hubiera disgustado el saludo.

A los que estáis ahí, y esté yo donde esté, os mando un abrazo universal. Gracias por haber hecho que exista la Corrada de la Poesía.

¡Enhorabuena!”

antonio gamoneda

21 de marzo / Día de la Poesía / Oviedo inaugurará “La Corrada de la Poesía” con un homenaje a Gamoneda

El cartel.

Oviedo inaugurará, el día 21, La Corrada de la Poesía, en la Avenida de Santander, 18

Recitales, cuenta cuentos, hip hop, una obra de Toño Velasco y una placa recordarán al poeta ovetense Antonio Gamoneda

Noticia publicada en oviedo.es el 18 de marzo de 2019

Coincidiendo con el Día Mundial de la Poesía, el 21 de marzo, Oviedo inaugurará su primera Corrada de la Poesía, en la Avenida de Santander, numero 18. El presidente de la Fundación Municipal de Cultura, el concejal Roberto Sánchez Ramos; el poeta Aurelio González Ovies; Esther García López, presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias; la coordinadora de la Red de Bibliotecas Municipales, Chelo Veiga y la poeta Yasmina Álvarez la han presentado esta mañana en rueda de prensa.

El edil de Cultura (…) ha leído unas palabras de la directora General de la UNESCO, Irina Bokova, en las que “señala que la poesía es una ventana a la diversidad excepcional de las Humanidades y ese día, el 21, el objetivo es promoverla, fomentar la tradición oral de los recitales, transmitir valores internos y reafirmar la identidad de las sociedades. Con estos objetivos nos hemos reunido para hacer que este jueves 21 se inaugure en Oviedo La Corrada de la Poesía, que la vamos a situar en la Avenida de Santander, espacio en el que desarrollaremos varias actividades poéticas. A iniciativa  de los poetas de Oviedo, un gran gesto, queremos que sea un homenaje al poeta ovetense Antonio Gamoneda. A partir de las seis de la tarde –en caso de lluvia será en el Salón de té del Teatro Campoamor– habrá cuentacuentos, jóvenes interpretando otra forma de la poesía a través de hip hop, se inaugurará un mural de unos 50 metros, obra del artista local Toño Velasco, donde se colocará también una placa”, ha adelantado el concejal de Cultural, al tiempo que ha agradecido “el interés y la militancia sobre este día, a la gente que nos ha facilitado la Corrada, la comunidad de vecinos de la Avenida de Santander 18; a la concejalía de Educación, a Carmen Turiel, a los clubes de lectura, a Toño Velasco, a Muyeres Pachamama, que representan las voces de América Latina; a Cruz Roja, con otras voces del mundo que  leerán poemas de sus países”. Y ha invitado “a la ciudadanía a su participación, a la vez que mandamos un mensaje a la comunidad educativa para que este día esté presente en una actividad como esta”. (más…)

Carta abierta de Rodríguez Zapatero a Gamoneda (2007)

En esta fotografía tomada en 2007, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, junto a la ministra de Educación, Mercedes Cabrera, y el poeta Antonio Gamoneda, Premio Cervantes 2006, participan en los actos de la campaña “con-vive-con libros”, en la sede del Ministerio de Educación.

— — —
[El 30 de abril de 2007, el diario El Mundo publicó esta carta de homenaje a Gamoneda escrita por el entonces presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, admirador confeso de Antonio Gamoneda y en concreto de su poema ‘Ferrocarril de Matallana’:]

Carta abierta a Antonio Gamoneda

Por JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO

Éste es un tren de campesinos viejos
y de mineros jóvenes. Aquí
hay algo desconocido.
Si supiésemos qué, algunos de
[nosotros
sentiríamos vergüenza, y otros
[esperanza.

He dicho, Poeta, que ‘Ferrocarril de Matallana’ es el mejor poema que he leído. Elijo, lo que, en este caso, es tan difícil como escribirte, en poco menos de dos folios, todo lo que quiero compartir contigo y con toda la ciudadanía leonesa en esta hora de inmensa alegría en la que, ya para siempre en la historia de los grandes acontecimientos culturales, eres Premio Cervantes, nuestro Premio Cervantes. Me gustaría que nuestros paisanos sintieran que estaban allí, acompañándote el día 23 de abril, en Alcalá de Henares, la casa familiar del inmortal autor del Quijote, oyéndote hablar de la pobreza como raíz, como entraña de la Poesía. La Pobreza tiene mucho que ver con el Amor y con la Solidaridad, así nos lo han enseñado filósofos y poetas; así, querido Antonio Gamoneda, nos lo ha enseñado a sentir, con convencimiento, nuestra tierra. Retomo estos versos de ‘Ferrocarril de Matallana’ y me dirijo a ti desde mi condición de presidente del Gobierno de España, agradeciéndote la coherencia moral, la valentía, y afianzando el cariño y la admiración que te tengo.

Es cierto que ‘en este tren’ de la vida conviven campesinos viejos, mineros jóvenes, personas que arriesgan su presente por un futuro de incertidumbre pero que, en tal sueño, ven una breve luz (¿tu ‘última flor ante el abismo’?); también están los hombres y las mujeres que, incluso, ignoran que tienen derecho a esa luz. Lo decías en el discurso del Premio Cervantes: la penuria tiene múltiples caras; por eso es tan necesaria la Poesía, para mostrar que la esperanza emanada de la posibilidad humana de imaginar y actuar, alumbra allí donde la miseria, en todas sus facetas, quiere imponerse como único destino.

La Poesía es un faro porque su cuerpo está constituido de la materia del sueño de la esperanza. Y ese sueño, déjame que me valga de tus afortunadas palabras, es tan ‘increíble’ como ‘cierto’.

Siempre dices, con la carga de profundidad simbólica y humana que te caracteriza, que aprendiste a leer en el único libro que había en tu casa, el libro cuyo autor, tu padre, era también Antonio Gamoneda. Lectura desde la orfandad, Antonio, que acabó siendo una cruenta experiencia social más allá de ti, en la que saberte un hombre huérfano de esperanza en tu ciudad, en tu país, en tu universo, hizo que despertaras —ésas son las lecciones impagables de los padres y de los maestros— al convencimiento de que la injusticia sólo trae dolor innecesario, tristezas y humillación.

Aprender a leer guiado por el mapa que trazan las palabras poéticas es estar aceptando un punto de vista en la existencia que exige tanta responsabilidad como empeño. Yo aprendí de ti, Maestro Gamoneda, que con el tren se aleja algo que es cierto aunque no puede ser pensado; es algo mío y no me pertenece. Está dentro y fuera de mi corazón: se llama Justicia, se llama Solidaridad. Se llama Verdad que, para hallarse, debe comenzar porque la mentira, que aleja a los seres humanos de la libertad y los hace temerosos, sea descrita.

Creo que el mejor modo de darte las gracias por tanta sabiduría como has ido dejando en tus libros, como has de seguir dejando mucho tiempo, es leerte, es invitar a que te lean. Ahora que, además, se da la circunstancia entrañable de que el poeta Antonio Gamoneda es ya, para el mundo, Premio Cervantes desde León: León universal, como nuestro Poeta.

Un dibujo y una carta de Eduardo Chillida para Antonio Gamoneda

Publicado en la revista vasca Zurgai (primera página del número monográfico especial dedicado a Gamoneda, titulado “Con Antonio Gamoneda”), diciembre de 2001.

Aquí puedes ver y leer el número completo de la revista:

“Un árbol de otro mundo”. 52 autores en un homenaje a Gamoneda (2011)

Un árbol de otro mundo
En homenaje a Antonio Gamoneda
Vaso Roto Ediciones, 2011

Con motivo de los 80 años de Antonio Gamoneda, en 2011, el sello hispano-mexicano Vaso Roto Ediciones le dedicó este volumen que reúne voces de diferentes partes del mundo. Se optó por incluir 52 autores por ser este número representativo de los años que duraba cada Era o Sol en la mitología del México antiguo. Así, como una desintegración de la luz, la palabra de este poeta viene a renovar el lenguaje y la manera de entender la raíz.

Acuarelas de Cristina Sanz Ruiz para Gamoneda

Acuarela de Cristina Sanz Ruiz para el poema “Está la curva del nogal fingiendo…”.

Está la curva del nogal fingiendo

un cuerpo amado por la luz, desnudo,

derramado hacia arriba y en silencio,

arco tendido entre el dolor y una,

musculada por rítmica agonía,

madera herida de misericordia.

ANTONIO GAMONEDA
Exentos II. Pasión de la mirada (1963-1970 y 2003)
En el libro: “Antonio Gamoneda. Amé todas las pérdidas”, editado por Sergio Santiago Romero, con acuarelas de Cristina Sanz Ruiz. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología. Madrid, 2018.

Portada.

Retrato de Gamoneda (acuarela) por Cristina Sanz Ruiz.

Colofón.